PC版(日本語)：Steam・DMM・BOOTHで発売開始！
An English version is on sale! : Steam store

フォローしてね💕
※当サークル作品のゲーム実況について、制限等はありません。

☆プレス様、その他コンテンツをご紹介頂ける方への素材集☆
💽【こちらから！】(Japanese Version)💽
※ゲーム実況などにご使用される際は、詳細欄等に
このページと各販売ページへのリンクを表記してください。

☆ Press kit for those who can introduce this game ☆
💽【From here!】(English Version )💽
* When using the game live, please use the details column etc.
Please provide a link to this page and each sales page.

【メディア様、掲載ページご紹介】
– Press site link –
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20200522-125034/
https://www.gamer.ne.jp/news/202006190023/
https://www.4gamer.net/games/999/G999901/20200731025/
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20200803-132588/
https://www.4gamer.net/games/515/G051527/20201120074/
https://noisypixel.net/adventure-visual-novel-liar-trick-release-english-steam/
https://gameskeys.net/product/liar-trick-psychological-crime-mystery/

ウソつきに、宣戦布告。

万目今日助(よろずめきょうすけ)は『嘘発見人(ライキャッチャー)』である。
彼に、感情はない。「表情分析」と「ウソ」を武器に、嘘を暴く。
……だが、彼は『ウソつき』ではない。

「嘘は、必ず暴く」

彼がウソをつけば、すべての謎は消えてゆく───

Declaration of war against a liar.

Patrick Truth is the “Human Lie Detector”.
He possesses no emotions. Using “facial expression analysis” and “lies”
he works to expose the lies of those around him.
……However, he himself is not a “liar”.

「I will always expose the lie.」

By telling lies, he can unveil any mystery───

[What type of game is it?]
An adventurous visual novel game where you use Facial Expression Analysis Mode, Liar Mode, and Deduction Mode to resolve incidents.

[The puzzling mystery story has begun]
In this crime mystery game you delve into a realistic world with unique characters and authentic situations to deduct.

You will interrogate all suspects to determine anything “suspicious” about their given testimonies.
However, not all of them are guilty. Deduce the meaning of each expression to find the lies and facts of each case. Only then can you reveal the Truth.

[For creators]
Now, our circle is looking for translators and localization groups who can translate the Chinese version of this game.
Translation target is “English or Japanese → Chinese”.
Please contact us by email or this website.

【全キャラの表情グラフィックを実装！】
all Suspects have facial expressions!

アナタのその表情、『ホンモノ』ですか？
人の言葉に真実と嘘があるように、表情や「感情」にもニセ物と本物がある。
感情から『ウソ』を解き明かす、“新”心理分析アドベンチャー！
表情分析・推理・ハッタリを駆使して、華麗な心理戦でウソを見破り『事件』を解決せよ！

・相手の表情を“分析”し、カギとなる『感情』を手がかりに真実を推理せよ！

人物のしぐさ・声・表情などの特徴からウソを見破る「嘘発見人(ライキャッチャー)」である万目今日助と、多彩なキャラクターたちの人間ドラマが展開される『本格推理』の犯罪ミステリー！

≪前作「嘘発見人【万目今日助】」について≫
なんと『エピソード・ゼロ』として、このライアートリックにリテイク収録！

Are all your expressions “real”?
The content of a person’s words can be both truthful or false.
Similarly, a person’s facial expressions can be either genuine or fake.
In this new psychological crime mystery game you will unveil “lies” through emotions!

・Analyse facial expressions and use the vital “emotions” discovered as clues to find the truth!

You will also be introduced to a variety of topics alongside the main story including the psychology of human expression, lies and real techniques used by criminal investigators.
Will playing this game truly allow you to detected lies in real life?!

Purchase perks include access to the exclusive ‘Sketch Art Book’. You will get the chance to see the characters in unique settings and designs.

・容疑者の【尋問】には、２つのスタイルがある。自分に合ったやり方で事件を解決せよ！

―推理集中スタイル（おまかせ）―
今日助に表情分析を任せ、プレイヤーはどの証言が怪しいかの判断に集中します。
※ドラマや映画のように物語を楽しみたい方におススメ！

―表情分析スタイル（ノーマル・イージー）―
自分で分析を行い、正解すると今日助から証言についてアドバイスをもらいます。
※難易度はノーマル・イージーから選べるので安心です！

【Interrogation Mode】

There are 2 ways to interrogate your suspects. Solve the case in a way that suits your style!

[Detective Focus style]
Leave the facial expression analysis to Patrick so that you can focus on determining the authenticity of given testimonies.
* Recommended for those who want to experience the game as a movie.

[Facial Expression Analysis style]
Play an active role in facial expression analysis and Patrick will provide clues for determining the authenticity of given testimonies.
* You can also change the difficulty of each style!

・ウソを暴くのは、嘘――。証言が怪しい容疑者には、ウソをぶつけて反応を試せ！
相手のリアクション、そして表情……すべてが推理のためのヒントだ！！！

【Liar Mode】

“A lie to expose the lie”――. When you suspect a given testimony you can test a suspect’s reaction using by telling them provocative lies!
The suspect’s reactions and facial expressions……will provide clues when deducing!!!

・最後は「超・推理」で解決せよ！　まずは、総合推理で事件の構図を整理しよう！
そして……１つひとつの要素を個別に推理して、犯人を追い詰めろ！！！

【Deduction Mode】

Finally, resolve the case on “Deduction Mode”! First decipher the real order of events with reasoning.
Then……deduce each individual element of the case and expose the Real Culprit!!!

さらに、表情と感情とウソについての心理学、また犯罪捜査における実際のテクニックなど、多彩なトピックがストーリーと並行して紹介されます。このゲームを遊べば、本当に他人のウソが分かるようになるかも……！？

You will also be introduced to a variety of topics alongside the main story including the psychology of human expression, lies and real techniques used by criminal investigators.
Will playing this game truly allow you to detected lies in real life?!

購入特典として、『ラフアートワーク画集』がコンテンツに同梱。
キャラデザインのちょっとした秘密や設定が、ブラウザで楽しめます！

Purchase perks include access to the exclusive ‘Sketch Art Book’. You will get the chance to see the characters in unique settings and designs.

【キャラクター・データ】

攻略用表情チャート
(Game Cheat chart)

表情の判別のコツは、その表情固有の『特徴』を発見すること！
さらに『動き』の方向で「紛らわしい表情」と見分ける事ができる。
A key to facial expression analysis is to discover the “features” unique to that facial expression!
And, in directions of “movement”, it can be distinguished from “confusing expression”.

・前作「嘘発見人【万目今日助】」とは？
ニコニコ自作ゲームフェス３にて Xbox Live インディーズゲーム賞【優秀賞】を受賞。
また、週刊ファミ通「とっておきインディー vol6」にて記事を掲載いただくなど、
多数のレビューメディアによる評価を頂いております。

<About the previous game “The Liar Detector [Patrick Truth]”>
This is accessible as “Episode Zero” in the game.
Play the Original story which won the Independent Games Festival award at the Niconico annual festival.

PC版(日本語)2020年7月31日発売開始！
An English version is now under development!

Platform:
Steam, GooglePlay, AppStore, etc…

【万目今日助】最新作「ライアートリック」につきまして、ベータ版のレビューをもとに制作を進め、
長期間の開発となりましたが、日本語版を完成させることができましたので、ご報告いたします。

≪クリエイターの方へ≫
現在、当サークルではこのゲームの「中国語版の翻訳」をお願いできる方、組織を募集しています。
翻訳対象「英語 or 日本語→中国語」
サークル宛てのメール、または公式サイトよりご連絡ください。

【ご連絡先】
Contact:

infoanabasis.jp

【ラフ画＆担当アーティストご紹介】
Artwork:

【キャラクターグラフィック】
Artist:

〈仲間安方〉
Nakama Yasukata

【英語版／翻訳】
English translation:

Julia Anukam

【英語版／校正】
English proofreading:

José Pedro Fernandes

【英語版／品質管理】
English review:

Andy Hare

【今後の予定】
GooglePlay・AppStore 等、各ストアにて販売を予定しております。
また、次回作につきましても継続して開発を予定しております。
今後とも、当サークルと【万目今日助】シリーズを何卒よろしくお願いいたします。

サークル代表：＜重金やから＞
Omogane Yakara

【NEWS】
2018/07/11
ベータ版ページを開設しました
2020/05/15
販売予定を告知しました。
2020/07/31
PC版(日本語)発売開始！

PC版(日本語)：Steam・DMM・BOOTHで発売開始！ An English version is on sale! : Steam store

👾【Steam販売ページはこちら！】【Steam store page here！】👾

🤖【DMM販売ページはこちら！】🤖

🐫【BOOTH販売ページはこちら！】🐫

フォローしてね💕 ※当サークル作品のゲーム実況について、制限等はありません。

☆プレス様、その他コンテンツをご紹介頂ける方への素材集☆ 💽【こちらから！】(Japanese Version)💽 ※ゲーム実況などにご使用される際は、詳細欄等に このページと各販売ページへのリンクを表記してください。

☆ Press kit for those who can introduce this game ☆ 💽【From here!】(English Version)💽 * When using the game live, please use the details column etc. Please provide a link to this page and each sales page.

ウソつきに、宣戦布告。

万目今日助(よろずめ きょうすけ)は『嘘発見人(ライキャッチャー)』である。 彼に、感情はない。「表情分析」と「ウソ」を武器に、嘘を暴く。 ……だが、彼は『ウソつき』ではない。

「嘘は、必ず暴く」

彼がウソをつけば、すべての謎は消えてゆく───

Declaration of war against a liar.

Patrick Truth is the “Human Lie Detector”. He possesses no emotions. Using “facial expression analysis” and “lies” he works to expose the lies of those around him. ……However, he himself is not a “liar”.

「I will always expose the lie.」

By telling lies, he can unveil any mystery───

・相手の表情を“分析”し、カギとなる『感情』を手がかりに真実を推理せよ！

人物のしぐさ・声・表情などの特徴からウソを見破る「嘘発見人(ライキャッチャー)」である万目今日助と、多彩なキャラクターたちの人間ドラマが展開される『本格推理』の犯罪ミステリー！

≪前作「嘘発見人【万目今日助】」について≫ なんと『エピソード・ゼロ』として、このライアートリックにリテイク収録！

・容疑者の【尋問】には、２つのスタイルがある。自分に合ったやり方で事件を解決せよ！

―推理集中スタイル（おまかせ）― 今日助に表情分析を任せ、プレイヤーはどの証言が怪しいかの判断に集中します。 ※ドラマや映画のように物語を楽しみたい方におススメ！

―表情分析スタイル（ノーマル・イージー）― 自分で分析を行い、正解すると今日助から証言についてアドバイスをもらいます。 ※難易度はノーマル・イージーから選べるので安心です！

【Interrogation Mode】

There are 2 ways to interrogate your suspects. Solve the case in a way that suits your style!

[Detective Focus style] Leave the facial expression analysis to Patrick so that you can focus on determining the authenticity of given testimonies. * Recommended for those who want to experience the game as a movie.

[Facial Expression Analysis style] Play an active role in facial expression analysis and Patrick will provide clues for determining the authenticity of given testimonies. * You can also change the difficulty of each style!

・ウソを暴くのは、嘘――。証言が怪しい容疑者には、ウソをぶつけて反応を試せ！ 相手のリアクション、そして表情……すべてが推理のためのヒントだ！！！

【Liar Mode】

“A lie to expose the lie”――. When you suspect a given testimony you can test a suspect’s reaction using by telling them provocative lies! The suspect’s reactions and facial expressions……will provide clues when deducing!!!

・最後は「超・推理」で解決せよ！ まずは、総合推理で事件の構図を整理しよう！ そして……１つひとつの要素を個別に推理して、犯人を追い詰めろ！！！

【Deduction Mode】

Finally, resolve the case on “Deduction Mode”! First decipher the real order of events with reasoning. Then……deduce each individual element of the case and expose the Real Culprit!!!

You will also be introduced to a variety of topics alongside the main story including the psychology of human expression, lies and real techniques used by criminal investigators. Will playing this game truly allow you to detected lies in real life?!

購入特典として、『ラフアートワーク画集』がコンテンツに同梱。 キャラデザインのちょっとした秘密や設定が、ブラウザで楽しめます！

Purchase perks include access to the exclusive ‘Sketch Art Book’. You will get the chance to see the characters in unique settings and designs.

【キャラクター・データ】

攻略用表情チャート (Game Cheat chart)

PC版(日本語)2020年7月31日発売開始！ An English version is now under development!

Platform: Steam, GooglePlay, AppStore, etc…

【万目今日助】最新作「ライアートリック」につきまして、ベータ版のレビューをもとに制作を進め、 長期間の開発となりましたが、日本語版を完成させることができましたので、ご報告いたします。

【ご連絡先】 Contact:

infoanabasis.jp

【ラフ画＆担当アーティストご紹介】 Artwork:

【キャラクターグラフィック】 Artist:

〈仲間 安方〉 Nakama Yasukata

【英語版／翻訳】 English translation:

Julia Anukam

【英語版／校正】 English proofreading:

José Pedro Fernandes

【英語版／品質管理】 English review:

Andy Hare

サークル代表：＜重金 やから＞ Omogane Yakara

コメントを残す コメントをキャンセル

PC版(日本語)：Steam・DMM・BOOTHで発売開始！
An English version is on sale! : Steam store

フォローしてね💕
※当サークル作品のゲーム実況について、制限等はありません。

☆プレス様、その他コンテンツをご紹介頂ける方への素材集☆
💽【こちらから！】(Japanese Version)💽
※ゲーム実況などにご使用される際は、詳細欄等に
このページと各販売ページへのリンクを表記してください。

☆ Press kit for those who can introduce this game ☆
💽【From here!】(English Version )💽
* When using the game live, please use the details column etc.
Please provide a link to this page and each sales page.

万目今日助(よろずめきょうすけ)は『嘘発見人(ライキャッチャー)』である。
彼に、感情はない。「表情分析」と「ウソ」を武器に、嘘を暴く。
……だが、彼は『ウソつき』ではない。

Patrick Truth is the “Human Lie Detector”.
He possesses no emotions. Using “facial expression analysis” and “lies”
he works to expose the lies of those around him.
……However, he himself is not a “liar”.

≪前作「嘘発見人【万目今日助】」について≫
なんと『エピソード・ゼロ』として、このライアートリックにリテイク収録！

―推理集中スタイル（おまかせ）―
今日助に表情分析を任せ、プレイヤーはどの証言が怪しいかの判断に集中します。
※ドラマや映画のように物語を楽しみたい方におススメ！

―表情分析スタイル（ノーマル・イージー）―
自分で分析を行い、正解すると今日助から証言についてアドバイスをもらいます。
※難易度はノーマル・イージーから選べるので安心です！

[Detective Focus style]
Leave the facial expression analysis to Patrick so that you can focus on determining the authenticity of given testimonies.
* Recommended for those who want to experience the game as a movie.

[Facial Expression Analysis style]
Play an active role in facial expression analysis and Patrick will provide clues for determining the authenticity of given testimonies.
* You can also change the difficulty of each style!

・ウソを暴くのは、嘘――。証言が怪しい容疑者には、ウソをぶつけて反応を試せ！
相手のリアクション、そして表情……すべてが推理のためのヒントだ！！！

“A lie to expose the lie”――. When you suspect a given testimony you can test a suspect’s reaction using by telling them provocative lies!
The suspect’s reactions and facial expressions……will provide clues when deducing!!!

・最後は「超・推理」で解決せよ！　まずは、総合推理で事件の構図を整理しよう！
そして……１つひとつの要素を個別に推理して、犯人を追い詰めろ！！！

Finally, resolve the case on “Deduction Mode”! First decipher the real order of events with reasoning.
Then……deduce each individual element of the case and expose the Real Culprit!!!

You will also be introduced to a variety of topics alongside the main story including the psychology of human expression, lies and real techniques used by criminal investigators.
Will playing this game truly allow you to detected lies in real life?!

購入特典として、『ラフアートワーク画集』がコンテンツに同梱。
キャラデザインのちょっとした秘密や設定が、ブラウザで楽しめます！

攻略用表情チャート
(Game Cheat chart)

PC版(日本語)2020年7月31日発売開始！
An English version is now under development!

Platform:
Steam, GooglePlay, AppStore, etc…

【万目今日助】最新作「ライアートリック」につきまして、ベータ版のレビューをもとに制作を進め、
長期間の開発となりましたが、日本語版を完成させることができましたので、ご報告いたします。

【ご連絡先】
Contact:

【ラフ画＆担当アーティストご紹介】
Artwork:

【キャラクターグラフィック】
Artist:

〈仲間安方〉
Nakama Yasukata

【英語版／翻訳】
English translation:

【英語版／校正】
English proofreading:

【英語版／品質管理】
English review:

サークル代表：＜重金やから＞
Omogane Yakara

コメントを残すコメントをキャンセル